sidebar

jueves, 28 de febrero de 2013

Los fluidos de corte. ANSES

Interesante documento sobre los fluidos de corte y el estado del conocimiento sobre sus usos, exposiciones y prácticas de gestión en Francia.

En él se incide también sobre los peligros asociados a los mismos, las medidas de gestión de riesgo a aplicar.

Para acceder al documento clicar en el siguiente enlace (en francés):

domingo, 10 de febrero de 2013

Francia: Hacia la prohibición progresiva del percloroetileno en la limpieza en seco



A partir del 1º de marzo de 2013, en Francia, se prohibirá instalar cualquier nueva máquina de limpieza en seco con percloroetileno, sustancia clasificada CLP como probable cancerígena C2, en locales contiguos a otros ocupados por terceros. No es una eliminación definitiva pero sí progresiva.

Las máquinas existentes que funcionan con percloroetileno en estos locales se prohibirán progresivamente, en función de su antigüedad. Entre el 1º de septiembre de 2014 y hasta 2021, las máquinas antiguas se irán reemplazando por máquinas que utilicen un sustituto menos tóxico y volátil que el percloroetilenoLas tintorerías o lavanderías que operen en edificios exentos podrán seguir utilizando percloroetileno.

Las primeras inspecciones periódicas se realizarán a partir del 30 de junio de 2013. Se establece que en los locales contiguos ocupados por terceros la concentración del percloroetileno no deberá superar los 1250 mg/m3. De lo contrario, el emisor debe tomar medidas urgentes para reducirla al nivel más bajo posible, con un objetivo a largo plazo de alcanzar los 250 mg/m3

El esfuerzo inversor para los pequeños negocios será importante y, en algunos casos, se pondrá en peligro su continuidad. Aunque se habilitarán ayudas para aquellos negocios que tengan al menos un empleado. 

Alerta NIOSH-OSHA: Reparaciones de bañeras

Según una reciente alarma de NIOSH y OSHA, al menos, 14 trabajadores han muerto desde 2000 como resultado del uso de decapantes que contienen cloruro de metileno durante reparaciones  de bañeras. Muchos blanqueantes y decapantes (incluyendo los que están disponibles también para los consumidores) contienen altos porcentajes de cloruro de metileno. El cloruro de metileno es extremadamente peligroso cuando no se utiliza correctamente y se deben evitar los productos que contienen cloruro de metileno siempre que sea posible. Existen productos y procesos alternativos para reparaciones de bañeras. 

La reparación de bañeras es el proceso de restauración de la superficie de una vieja bañera para mejorar la estética y reparar los daños de su superficie. Es una alternativa menos costosa a la sustitución de una bañera, sin embargo, el proceso a menudo implica el uso de productos químicos peligrosos, incluyendo cloruro de metileno, ácidos e isocianatos. 

El cloruro de metileno, un disolvente clorado, es un líquido volátil, incoloro, con un olor fragante. Los trabajadores están expuestos al cloruro de metileno al inhalarlo y a través de la piel. El cloruro de metileno no se puede oler hasta que el nivel en el aire es más alta que los límites de exposición permisibles. Así, una vez que los trabajadores pueden oler el cloruro de metileno ya están sobreexpuestos. Sin embargo, el olfato humano puede hacerse insensible a su olor y un trabajador puede estar sobreexpuesto sin llegar a olerlo. 

El uso de productos de cloruro de metileno en un cuarto de baño es extremadamente peligroso ya que los baños son a menudo pequeños espacios cerrados con ventilación escasa o nula. Los trabajadores rocían o vierten el producto sobre la bañera y luego cepillan el producto sobre la superficie de la bañera. Dado que el cloruro de metileno es un compuesto orgánico volátil (tiene una presión de vapor elevada), sus vapores pueden acumularse rápidamente en espacios pequeños. Además, los vapores pueden acumularse en el fondo de una bañera, en la zona de respiración del trabajador cuando se trabaja en la bañera. Cantidades relativamente pequeñas de cloruro de metileno pueden ser suficientes para generar altas concentraciones de cloruro de metileno e incluso causar la muerte. 

En febrero de 2012, un trabajador con un producto que contenía cloruro de metileno para recubrir la bañera fue encontrado muerto, en un cuarto de baño sin ventilación. En septiembre de 2011, un trabajador con un producto que contenía cloruro de metileno para decapar el esmalte de la bañera se derrumbó en la bañera y murió más tarde. 

Medidas de prevención
  • Evitar el uso de cloruro de metileno o minimizar la cantidad de cloruro de metileno utilizado. Tener en cuenta que los productos alternativos y otros agentes decapantes pueden plantear otros riesgos. 
  • Evitar o minimizar la pulverización del cloruro de metileno. 
  • Si se utiliza cloruro de metileno, se procurará que la habitación esté bien ventilada durante todo el proceso de rehabilitación. Ventiladores de baño o abrir las ventanas NO ofrecen una ventilación adecuada. 
  • Proporcionar ventilación mediante extracción localizada y de renovación de aire para la eliminación de los vapores de los decapantes liberados en la bañera. . 
  • Cumplir toda la normativa de seguridad y salud aplicable, incluido el valor límite del cloruro de metileno, durante el ataque del decapante. 
  • Recurrir a un especialista en prevención que le asesore en el diseño e instalación de la extracción localizada para mantener los vapores por debajo de los valores límite aplicables. 
  • Seguir adecuadas medidas de limpieza, incluyendo el control de derrames y fugas, y buenas prácticas de higiene personal (como el lavado de la piel). 
  • Utilizar herramientas de mango largo (por ejemplo, raspadores, cepillos) para que no se introduzcan en la bañera. 
  • Abandonar la habitación inmediatamente después de aplicar el cloruro de metileno para limitar la exposición a los vapores de cloruro de metileno. Utilizar máscaras que cubran toda la cara con filtros adecuados, guantes de protección y otros equipos de protección individual durante el todo el proceso de renovación del recubrimiento.